both4 min read

Licenciamiento de datos: lo que realmente estás comprando

Alcance, duración, territorio, exclusividad, derivados. Los cinco términos que deciden el precio de un conjunto de datos — y el que causa casi todas las disputas.

4 min read ⏱

Licenciamiento de datos, término por término

Lo que compras es un derecho de uso — no un archivo

11 slides · swipe or use the arrows

d-nvest.com1/11

El punto de partida

No está comprando datos. Está comprando un DERECHO.

Los datos no son propiedad de la misma manera que una máquina. Lo que se transfiere es un permiso: para usar, para un propósito, por un tiempo, en un lugar. El archivo es solo el medio de entrega.

d-nvest.com2/11

Término 1

Alcance — quién puede usarlo

El alcance es donde comienza casi toda disputa, porque ambas partes asumen la interpretación que les conviene.

Un equipo, una entidad legal o todo el grupo
Solo análisis interno, o incrustado en un producto que vende
Uso humano, o entrenamiento de un modelo

d-nvest.com3/11

Término 2

Duración — una instantánea o un feed

Una licencia perpetua sobre una instantánea no es el mismo producto que una licencia de un año sobre un feed actualizado. Pregunte qué sucede al expirar: ¿debe eliminar lo que derivó de él?

d-nvest.com4/11

Término 3

Territorio — dónde ocurre el uso

Raramente negociado, ocasionalmente fatal. Una licencia limitada al EEE no cubre a una subsidiaria de EE. UU. que consulta el mismo almacén.

d-nvest.com5/11

Término 4

Exclusividad — la palabra más cara

Los vendedores rara vez otorgan exclusividad total: mata cualquier otro acuerdo sobre el mismo activo.

No exclusivo — la norma, y el más barato
Exclusivo por sector o por geografía — un punto intermedio
Totalmente exclusivo — raro, y con un precio acorde

d-nvest.com6/11

Término 5

Derivados — qué puede conservar

Si entrena un modelo con datos licenciados, ¿el modelo sobrevive a la licencia? Este es el término que la IA ha encarecido, y el que la mayoría de los contratos redactados antes de 2023 simplemente no abordan.

d-nvest.com7/11

El suelo legal

En Europa, una base de datos tiene su propio derecho

La Directiva de Bases de Datos de la UE protege una inversión sustancial en la recopilación o verificación de datos, independientemente de los derechos de autor. Por lo tanto, un conjunto de datos puede estar protegido incluso cuando ningún registro individual lo está.

┌ Directiva UE 96/9/CE sobre la protección jurídica de las bases de datos

d-nvest.com8/11

Licencias abiertas

Gratis no significa incondicional

Los datos abiertos terminan en productos comerciales todos los días. La licencia aún decide si eso está permitido.

ODbL — compartir igual: su derivado puede tener que permanecer abierto
CC BY — se requiere atribución, se permite el uso comercial
CC BY-NC — sin uso comercial: incompatible con la mayoría de los productos

d-nvest.com9/11

La trampa

Los datos personales tienen un segundo candado

Una licencia otorga derechos CONTRACTUALES. No puede crear una base legal bajo el RGPD. La reventa es un nuevo propósito — el vendedor debe tener una base que lo cubra, y un contrato no puede fabricar una.

d-nvest.com10/11

Conclusión

Cinco preguntas antes de firmar

Un vendedor que no pueda responder a estas preguntas no ha licenciado datos antes.

¿Quién exactamente puede usarlo y para qué propósito?
¿Por cuánto tiempo y qué debe eliminarse al expirar?
¿Dónde puede ocurrir el uso?
¿Puedo crear y conservar derivados, incluidos modelos?
Si se trata de datos personales: ¿sobre qué base legal se transfieren?

d-nvest.com11/11

Explorar conjuntos de datos disponibles

Questions about monetising or buying data?

Talk to an expert — no strings attached.

Book a free 30-min call

The full guide

La licencia de datos se malinterpreta porque el vocabulario de propiedad no encaja. No está comprando datos como compra una máquina: está comprando un derecho de uso, limitado por un propósito, un tiempo y un lugar. El archivo es solo el mecanismo de entrega. Cinco términos deciden el precio. El alcance indica quién puede usar los datos — un equipo, una entidad o todo el grupo — y si se puede incrustar en un producto que vende o usar para entrenar un modelo. El alcance causa casi todas las disputas, porque cada parte asume la lectura que le conviene. La duración distingue una licencia perpetua sobre una instantánea de una licencia de un año sobre un feed actualizado, y plantea la pregunta que todos olvidan: qué debe eliminarse al expirar. El territorio rara vez se negocia y ocasionalmente es fatal: una licencia limitada al EEE no cubre a una subsidiaria de EE. UU. que consulta el mismo almacén. La exclusividad es la palabra más cara del contrato, y los vendedores rara vez la otorgan en su totalidad porque mata cualquier otro acuerdo sobre el mismo activo. Los derivados es el término que la inteligencia artificial ha encarecido: si entrena un modelo con datos licenciados, ¿el modelo sobrevive a la licencia? La mayoría de los contratos redactados antes de 2023 simplemente no lo dicen. Debajo del contrato se encuentra un suelo legal. En Europa, la Directiva de Bases de Datos protege una inversión sustancial en la recopilación o verificación de datos, independientemente de los derechos de autor, por lo que un conjunto de datos puede estar protegido incluso cuando ningún registro individual lo está. Las licencias abiertas tampoco están exentas de cuidado: ODbL conlleva una obligación de compartir igual que puede obligar a que su derivado permanezca abierto, CC BY requiere atribución y CC BY-NC prohíbe el uso comercial del que dependen la mayoría de los productos. Finalmente, la trampa. Una licencia otorga derechos contractuales; no puede crear una base legal bajo el RGPD. La reventa es un nuevo propósito, y el vendedor debe tener una base que lo cubra. Ningún contrato puede fabricar una. Antes de firmar, haga cinco preguntas: quién puede usarlo y para qué, por cuánto tiempo y qué debe eliminarse, dónde puede ocurrir el uso, si se pueden conservar los derivados y, si se trata de datos personales, sobre qué base legal se transfieren. Un vendedor que no pueda responder no ha licenciado datos antes.